Это настоящий подвиг! Малейке удалось завалить молодую газель Томсона, несмотря на свою слабость. Блестяще! Надежда возвращается. Дети, вы готовы? Мы идём искать новые места для охоты. Несколько дней они движутся на север, преодолевая расстояние в 20 километров. Да что она может сделать? Слабость Малейки бросается в глаза окружающим животным. Такие звери как бородавочник представляют угрозу. Бежим! Уходим отсюда. Силы Малейки на исходе. Она растрачивает энергию, которая нужна для восстановления. Без еды дни так долго длятся! Наконец семейство добирается до небольшого ручья...