4-я серияИстории об африканских животных рассказаны так, будто гепард Малейка и её котята озвучивают их собственными голосами. На фоне великолепных пейзажей заповедника Масаи‑Мара в Танзании семья гепардов переживает сложные, забавные, а иногда и авантюрные эпизоды в своей борьбе за выживание. Впрочем, для шестерых молодых гепардов — Марты, Мальте, Мирелье, Марло, Миа и Маджет — жизнь по‑прежнему кажется игрой, ведь они находятся под надёжной защитой своей матери. Взлохмаченные гривы делают их слегка похожими на панков. И с каждым днём они становятся всё смелее, нахальнее и напористее. Каждое новое приключение приближает котят к независимости и самостоятельности. Но каждое новое приключение может оказаться и последним. Ведь дикая природа приготовила множество смертельных опасностей даже для них, самых быстрых хищников на земле. Очень скоро они выучат свой главный урок: что бы ни случилось, сдаваться нельзя.