Одна из татуировок Джейн отправляет команду в отдалённое место, где они оказываются лицом к лицу с опасным преступником. Ситуация подвергает испытанию натянутые отношения Джейн и Уэллера и может раскрыть секреты Мэйфэйр. Паттерсон нарушает правила, чтобы расшифровать очередную головоломку в татуировке.