Паттерсон и её бойфренд — эксперт по головоломкам Дэвид — расшифровывают улику, заключённую в татуировке, и с командой отправляются в Центр по контролю заболеваемости. В Центре команда находит скрытое сообщение на теле Джейн о плане, последствия которого могут обернуться глобальной катастрофой. Между тем, Джейн и Уэллер сближаются.