Бесславная банда грабителей почти совершает идеальную кражу драгоценностей, но один из них — с такой же татуировкой «морского котика», как и на Джейн, — пойман на месте преступления. Знает ли он Джейн? Тем временем, к Джейн приходит таинственный бородатый человек из её воспоминаний и делает двусмысленное предупреждение.