После долгих раздумий Хэл все‑таки признается в своей внутренней борьбе, и это оборачивается не лучшим образом против семьи Мэйсонов. Лурдес экспериментирует с новой и крайне опасной медицинской процедурой. В правительстве Чарльстона происходят серьезные перестановки. Спасательная группа отправляется за Энн.