13-я серия — «Город, спрятанный в небесах»Юный Люк перемещается во времени с помощью волшебного лифта, чтобы спасти исторические и культурные ценности, которым угрожает опасность. Однако на пути мальчика встает злодей Индиана, который тоже умеет путешествовать во времени и хочет завладеть сокровищами. Люку предстоит показать всё, на что он способен, чтобы защитить бесценные реликвии от пронырливого авантюриста.