1-я серия После встречи с вампиром братья Шиловы открывают в себе суперсилы. Серёга и Лёха узнают, что в городском здании НИИ расположен портал между мирами людей и нечисти. 2-я серия Тёмный мир поручает вампирше‑Илоне узнать, что от них скрывают люди. На пункте досмотра Серёга случайно разбивает зеркальце ведьмы... 3-я серия Павел Никитич, Серёга и Людмила Николаевна отправляются спасать русалку, переборщившую с любовным приворотом... 4-я серия Людмила Николаевна и Серёга занимаются выяснением обстоятельств пропажи бездомных, предполагая, что в этом замешана ведьма... 5-я серия 5-я серия Сотрудники «Границы миров» обнаруживают часть артефакта, обладатель которого получает контроль над всей дикой и бессловесной нечистью, живущей в глухих лесах и болотах Тёмного мира. 6-я серия Серёге предстоит сразиться с оборотнем, который отказывается покидать мир людей без боя на ринге. 7-я серия В мир людей являются важные гости — Король и Королева вампиров, ожидающие пополнения семейства... 8-я серия Андрон просит сотрудников «Границы миров» организовать доставку обломка артефакта в Тёмный мир. 9-я серия В городском парке обнаруживают лешего с просроченной визой. Из‑за Илоны транспортировка осколка артефакта откладывается. 10-я серия Тёмное царство даёт задание водяному достать сумку Илоны со дна водоёма. 11-я серия Банда из Тёмного царства явилась в мир людей и занимается ограблениями банков, инкассаторов и банкоматов. 12-я серия К Лёхе и Серёге приезжает мама. Оказывается, у мамы тоже есть сверхспособности... 13-я серия Андрон пытается убедить Павла Никитича, что артефакт имеет отношение исключительно к внутренней политике Тёмного мира и для людей он безопасен. 14-я серия Андрон определяет местонахождение предпоследнего осколка артефакта. Людмила Николаевна и Серёга отправляются на поиски осколка... 15-я серия Лёха собирается сделать предложение Илоне, но её похищают... 16-я серия На «Границу миров» привозят просветлённого спящего Лама, пробудить которого может только «Сердце Каина». 17-я серия Выясняется, что восстановить недостающую часть Артефакта, может только погибший создатель Андрона, Владислав...