После разрешения дела Ларсен Сару Лунд понижают в должности, и она работает на паспортном контроле в глубинке. Инспектор из Копенгагена, Ульрик Странге, посещает Лунд от имени своего босса, Леннарта Брикса, и просит помочь ему в раскрытии убийства адвоката Анны Драгсхольм. В деле замешаны министр юстиции, обороны и даже премьер‑министр. Случайно Лунд и Странге выходят на дело о сокрытии убийства мирных жителей в Афганистане датскими солдатами.