Суббота, 15 ноября — воскресенье, 16 ноября. Полиция и Троэлс Хартманн убеждены, что Олав Кристенсен знает, кто причастен к убийству Нанны. Однако Олав мертв: его сбила у здания муниципалитета машина, водитель которой скрылся. Группа политической поддержки Троэлса теряет к нему доверие, когда становится известно, что Хартманн под подозрением. Бремер спешит использовать ситуацию в своих интересах. У Сары проблемы как в отношениях с боссом, так и в личной жизни.