Четверг, 13 ноября — пятница, 14 ноября. Сара и Ян допрашивают Троэлса после того, как он был предупрежден. Обличительные материалы полиции отличаются полнотой, и Хартманн соглашается рассказать то, что не подлежало огласке. Однако он отрицает свое знакомство с Нанной. Тем не менее, на поверхность всплывают новые улики, безоговорочно указывающие на Троэлса. Тайс готов на все, чтобы удержать жену, но ситуация кажется Пернилле невыносимой.