Среда, 12 ноября — четверг, 13 ноября. Сара находит квартиру, от которой у Нанны были ключи. Квартира принадлежит либералам. В ней заметны следы борьбы и явные признаки пребывания девушки. Сара и Ян знают, кого им нужно искать, однако поведение их начальства ставит детективов в тупик. У Троэлса серьезные проблемы и в личной жизни, и на работе. Пока он думает, что ему предпринять, обстановка накаляется до предела...