Понедельник, 17 ноября — вторник, 18 ноября. Босс Сары и Яна решает, что дело Нанны закрыто: убийцей является Дженс Холк. Однако Сара совсем в этом не уверена и продолжает свое расследование самостоятельно. Бремер в муниципалитете хочет заключить перемирие, но у Троэлса есть, что рассказать. В то время как личная жизнь Сары рушится, Пернилле и Тайс пытаются помириться.