Воскресенье, 16 ноября — понедельник, 17 ноября. Сара по своей собственной вине оказывается в опасной для жизни ситуации. Ни Ян, ни кто‑либо другой, не знают, где она находится. Бремер в муниципалитете делает все, чтобы разрушить политическую карьеру Троэлса раз и навсегда. Пернилле попадает в беду и нуждается в помощи. Тайсу предлагают поддержку, но он отказывается.