Суббота, 8 ноября — воскресенье, 9 ноября. Лунд решает остаться в городе и продолжить расследование, несмотря на то, что это может ухудшить ее отношения с Бегтом. Рама допрашивают в качестве главного подозреваемого. Однако Хартманн категорически против задержания Рама, что ставит под угрозу его политическое положение.