Понедельник, 3 ноября — вторник, 4 ноября. Родители Нанны опознают тело дочери и узнают подробности ее страданий. Сара Лунд снова откладывает свой отъезд. Между Сарой и ее новым партнером возникает напряженность, когда они обнаруживают связь убийства с мэрией. Tроэлсу Хартманну приходится выбирать: сотрудничать с полицией или защищать свое политическое будущее...