3-я серия — «Доказательство концепции»Получив информацию о переводе четырех миллионов долларов в оффшор и сделав соответствующие выводы, Раск навещает старого знакомого, в притоне которого агент находит желаемое. Тем временем Пирс достает коллеге любопытные снимки, которые дают тому новую зацепку по делу о пропаже денег.