Пятница, 21 ноября — суббота, 22 ноября. Сара, отстраненная от дела Нанны Бирк Ларсен, продолжает вести расследование. Она точно знает, кто совершил это преступление, но ей не хватает улик, чтобы обвинить убийцу. Троэлс в муниципалитете окончательно падает духом, но неожиданно за ним посылает Бремер, владеющий важной информацией. Пернилле и Тайс празднуют день рождения Антона...