Четверг, 20 ноября — пятница, 21 ноября. Полиция возобновляет попытки найти исчезнувшего водителя такси. Сара поглощена решением своих многочисленных проблем. Жаркие дебаты в прямом эфире между между Троэлсом и Бремером приводят к неожиданному результату. Троэлс в здании муниципалитета пытается понять, что происходит. Тайс и Пернилле готовятся к переезду...