Вторник, 11 ноября — среда, 12 ноября. Бенгт уезжает в Стокгольм. Лунд и Майер не могут продвинуться в своем расследовании, потому что их босс явно чего‑то не договаривает. Однако Сара продолжает поиски убийцы, и еe увольняют за прегрешения в работе. Хартманн заключает сделку с сильными мира сего, чтобы подстраховать себя в борьбе за пост мэра. Во время общественных дебатов происходит сцена, меняющая судьбу политиков. Тайса выпускают из тюрьмы. Появляются новые сведения о последних месяцах жизни Нанны. Лунд, добившись разрешения в последний раз продолжить расследование, обнаруживает новый ключ к разгадке...