Полиция обнаруживает место убийства Нанны. Рама обвиняют в преступлении. Хартманн борется за свое политическое положение, но, в конце концов, вынужден сделать тяжелый для себя выбор. Тем временем Бенгт по дороге в Швецию попадает в автомобильную аварию, но, даже находясь в госпитале, пытается помочь Лунд. За недоказанностью обвинения Рама отпускают на свободу, но кое‑кто придерживается на этот счет иного мнения.