Понедельник, 3 ноября 2007 года. Обычный день. Детектив Сара Лунд вслед за своим женихом готовится к переезду из Копенгагена в Швецию, где планирует начать новую жизнь. Tроэлс Хартманн продолжает вести предвыборную борьбу за кресло мэра. Tайс и Пернилле Бирк Ларсен воспитывают троих детей. Обнаружение залитых кровью вещей старшей дочери Ларсенов в одночасье меняет жизни всех...