Полиция регулярно проверяет Колфилдский дом Тэйлора, переворачивая с ног на голову жизнь Лорны — им нужна любая зацепка для ареста Тейлора.