Пекарского все поздравляют с днем рождения. Однако Жгут случайно узнает интересную информацию: оказывается, день рождения у него в другой день и месяц. Еремеев уехал в командировку, а Герасимов приводит к Ирине ребят для ремонта. Пока Жгут и Королев пытаются придумать, как из футбольных мячей сделать пушечные ядра для краеведческого музея, Корчагин в квартире у ротного находит крупную сумму денег. Он решает, что этот тайник остался от предыдущих хозяев.