Команда космических исследователей не только изучает другие планеты, но и помогает их жителям, попавшим в беду. На этот раз помощь нужна пингвину Адели, отбившемуся от своих сородичей. Эту важную и опасную миссию доверяют талантливым новичкам Нику и Сэмми. Сев на борт космического корабля, они летят в суровые труднодоступные земли с ледяным покровом. Почему же пингвины не мерзнут? Какой они ведут образ жизни? Кто их соседи, и есть ли здесь растительность? Во время спасательной операции Ник и Сэмми найдут ответы на эти и многие‑многие другие вопросы.