В Москву прилетает глава издания Тед Купер. По этому случаю Екатерина срочно собирает всех работников в офисе в два часа ночи. Рома тоскует по вольной жизни в своей квартире, потому что в особняке ему приходится жить под строгим надзором Платонова.