Луиза покупает два билета на танцы игроков в Портвенн и приглашает Мартина. Он не хочет идти, поэтому Луиза предлагает билет Марку. Питер Кронк, мальчик в школе Луизы, доставляет неприятности в поездке в дикую природу, и Мартин встречает Парк Рейнджер Стюарт, который считает, что живёт с 6-футовой белкой по имени Энтони.