Неизвестный на мотоцикле в упор расстреливает машину известного журналиста Артёма Нилова. Журналист погибает на месте. С ним в машине находилась молодая девушка Карина Летова, с которой он познакомился в ночном клубе. Девушку с лёгким ранением увозят в больницу. Ночным звонком Ковин вызывает Швецову на место преступления, поскольку дело обещает быть резонансным. В мусорном баке неподалеку Платонов находит травматический пистолет, переделанный под стрельбу боевыми патронами.