Емельянова рассматривает дело об угоне автомобиля главным бухгалтером Пенсионного фонда. Дело ведёт начальник РОВД Горбачук, он лично приходит к Емельяновой и настоятельно требует судить максимально строго. По просьбе Емельяновой Терентьев выясняет, что дело об угоне сфабриковано, чтобы избежать ответственности за более крупные преступления. Однако у Татьяны Сергеевны нет выхода — она приговаривает чиновника к трём годам колонии. Терентьев продолжает ухаживания за Емельяновой, становится другом семьи и частым гостем в её доме.