Маша рассказывает Ивану о расспросах Каратова и о найденном дневнике Ильи, в котором тот вёл записи каких‑то денежных поступлений. Иван настойчиво просит Машу не говорить Каратову о дневнике, но она не желает подчиняться, поэтому Андрей вынужден заставить Машу замолчать навсегда. Ивану и Андрею удаётся найти связного и выяснить, где живёт Пан. Друзья решительно настроены убить его, но встреча с Паном происходит по незапланированному сценарию. Пан делает им предложение, от которого вор не может отказаться...