В Москве Тая с Сашей попадают в милицию и оказываются у Каратова, готового им помочь. Он устраивает Таю пожить у своей тётки, пока девушка ищет работу. Иван узнаёт о побеге Андрея с зоны и понимает, что Перепёлкин жестоко обманывает его. Шеину становится известно о появлении в Москве зэка Пашки Америки, сбежавшего из колонии вместе с Андреем Гараниным. А вскоре в Москве происходит новое преступление — ограбление ювелирного магазина с убийством двух работников.