Владелец аэродрома найден в озере с переломанными костями и разбитой головой. В ходе расследования Джон Барнаби и Чарли Нельсон выясняют, что убийца сначала ударил жертву тупым предметом по голове, а потом скинул тело с самолета в водоём.