Наши герои возвращают мяч Шевротина, пса великого галльского вождя, побеждённого при Лютеции. Не подозревая об исторической ценности этого драгоценного предмета, Турбин выносит его на улицу, чтобы поиграть.