18-я и 19-я серииВ самом сердце французских Альп на пастбищах Веркора находят тело пастуха. Жители деревни подозревают в убийстве бывшую школьную учительницу — несколькими годами ранее пастух разрушил ее карьеру, когда узнал, что она встречается с его 17-летним племянником. Молодой человек возвращается в деревню, и напряжение возрастает. Найти убийцу поручено двум полицейским: молодому следователю и лейтенанту. Расследование приводит к новым конфликтам среди жителей деревни, а отношения между полицейскими принимают романтический оборот. Во время ежегодной вечеринки в замке богатой французской семьи происходит убийство, а жители небольшого соседнего городка оказываются в ситуации, напоминающей древние отношения между господином и крепостными.