15-я и 16-я серииНа следующий день после карнавала в порту Дуарнене в Бретани рыбаком обнаружено тело молодой женщины. Жертва была одета в костюм Дахут — проклятой принцессы из древней кельтской легенды, которую утопили за её преступления. А нашли тело на том самом месте, где, согласно бретонским преданиям, располагался затонувший город Кер‑Ис, построенный в заливе Дуарнене королём Градлоном для той самой Дахут — его дочери. В своей мастерской был убит скульптор. На одной из находящихся там картин кровью сделана надпись на латыни, относящаяся к святому Мартину, покровителю города Тур. Майор полиции Луиз Шалан ведёт расследование с неожиданным коллегой — своим сыном Сильвеном, который стал священником.