14-я и 15-я серииВ городке Сарла‑ла‑Канеда, центре исторического края Чёрный Перигор, возле рва Коммарского замка обнаружено тело. Сцена убийства говорит о том, что убийцу вдохновили происшедшие в этих краях в 17-м веке жестокие крестьянские восстания. Расследование поручено капитану Клер Дальмас и капитану Эрику Павену, двум детективам, у которых, как оказалось, имеются личные счеты друг к другу... На следующий день после карнавала в порту Дуарнене в Бретани рыбаком обнаружено тело молодой женщины. Жертва была одета в костюм Дахут — проклятой принцессы из древней кельтской легенды, которую утопили за её преступления. А нашли тело на том самом месте, где, согласно бретонским преданиям, располагался затонувший город Кер‑Ис, построенный в заливе Дуарнене королём Градлоном для той самой Дахут — его дочери.