Местная знаменитость Жюльетта Лаборд была найдена убитой при тех же обстоятельствах, что и ложно обвинённая пастушка 600 лет назад. Может быть, убийца использовал эту древнюю легенду, чтобы скрыть истинные цели? На Кристофа Перрена совершено покушение. Его дочери спешат к отцу, ставшему неспособным управлять семейной устричной фермой.