Химена предлагает Максу отдать маленького Освальдо за выкуп, но в момент обмена загоняет его в смертельную ловушку. Круз предлагает Фернанде стать его девушкой. Хуан Пабло пытается объяснить Марии историю любви к её матери, чтобы она смогла их простить. Попытка убить Макса и собственного сына сводит Химену с ума. Мария прощает отца Хуана Пабло и просит у него благословения снова быть с Максимильяно.