Освальдо развлекается с Линдой в Акапулько, пока его семья думает, что он на важных съёмках. Модный дом Виктории участвует в важном конкурсе в Майами. Максимильяно и Мария наслаждаются друг другом, пренеьрегая делами. А Фер тем временем наслаждается свободой от родительского присмотра. Фернандо и Федерико пьяными попадают в аварию. Оскар помогает им не попасть в неприятности, но отчитывает Фер за безответственность. Химена портит платье Марии поставив под угрозу рептацию всего модного дома. Мария говорит Виктории, что Макс не выйдет замуж за Химену. Макс думает, что провел ночь с Марией, но просыпается и видит рядом с собой Химену. Макс видит, как Динда и Освальдо вместе выходят из такси, это кажется ему странным. Линде удается выкрутиться. Линда говорит Нати и Марии, что готова расстаться с Хуанхо. Хуанхо и его товарищ Исраэль сильно пострадали при тушении пожара. Исраэль умирает в больнице, оставив беременную жену. Химена сообщает Максу, что ждёт от него ребёнка.