Паша озабочен качеством своей семейной интимной жизни. Эдик получает заказ на переозвучку фильма. Сева занимается предвыборной кампанией. Тамара недовольна методами политтехнолога. Ваня ударил тележкой машину Эдика и боится ему признаться. Севу снимают с предвыборной гонки, но соседи обещают ему поддержку, если он самостоятельно выдвинет свою кандидатуру. Сева раскручивает свою предвыборную кампанию. Эдик требует, чтобы Ваня прочитал за каникулы всю дополнительную литературу. Олеся предлагает Паше совместно последить за чистотой своего языка и за каждое плохое слово платить друг другу штраф. У Паши упало зрение, но он упорно отказывается купить очки. Эдик и Лиза подсели на новый сериал. Сева пытается изыскать средства на свою предвыборную кампанию и решает подзаработать на рекламе.