В Москве при подозрительных обстоятельствах погибает крупный немецкий бизнесмен Мартин Шульц. Расследование резонансного дела поручают капитану ФСБ Игорю Каморину, в помощь которому направляют консультанта — полковника в отставке Александра Волкова. Каморин — сторонник передовых технологий в раскрытии преступлений, Волков же работает «по старинке». Волков знакомит Каморина со своей дочерью Юлией, детским врачом‑онкологом. Он вырастил её в одиночку, мать Юлии, Мария, трагически погибла, когда девочке был год. Тем временем в Москву после многолетней работы разведчиком‑нелегалом возвращается ученик Волкова — Павел Дёмин. Волков приходит к выводу, что расследование убийства Шульца неожиданным образом связано с его прошлым. В начале 90-х он, молодой сотрудник КГБ, участвовал в операции по разоблачению агента иностранной разведки среди сотрудников Комитета. Волков сообщает Юле, что Дёмин — её настоящий отец. Каморин понимает, что ему очень нравится Юля. Убийство китайского бизнесмена‑миллионера Вонга Ки грозит сорвать деловое сотрудничество между Россией и Китаем. Найти преступников необходимо как можно скорее, по горячим следам. Возможно, убийцы принадлежат к печально известным Триадам, что может существенно осложнить расследование. Юля сильно обижена на Волкова за то, что он все эти годы скрывал, кто её настоящий отец. По просьбе Юлии Каморин узнаёт в архиве, что её родителей готовили к общему заданию, но затем Дёмин уехал один, без Марии. Дёмин рассказывает Юле, почему так произошло. Убийца Вонга Ки найден и привлечён к уголовной ответственности. Это стало возможным благодаря синтезу передовых технологий Каморина и старого доброго дедуктивного метода Волкова. Волков наконец смог оценить преимущества технического прогресса, Каморин же признал ценность психологического анализа Волкова, особенно в работе с подозреваемыми‑женщинами. Отношения Волкова с Камориным заметно улучшаются, а с Юлей — окончательно заходят в тупик. Девушка не может простить Волкову, что когда‑то он разлучил её родителей, потому что сам был влюблён в Марию. Юля и Дёмин проводят всё больше времени вместе. К тому же она наконец отвечает на чувства Каморина.