У капитана Булатова в автокатастрофе погибает жена. Теперь Катя должна довести до конца расследование, которое он вел. Неожиданно в деле об отравлении бродячих собак подростками появляется новая жертва — бездомный мужчина. Катя уговаривает своих сотрудников поработать в выходной день, чтобы распутать это дело по горячим следам, а сама оставляет Блэка в компании Лизы и маленького сына Арины — Вовы. Когда дети выходят на прогулку с собакой, неизвестный, выслеживающий Катю с целью отомстить, нападает на них. Блэк успевает остановить нападавшего, приняв удар на себя...