На дворе 1967 год. Десять лет спустя после своего первого приключения в Каире шпион Юбер Бониссер де ля Бат, или же просто Агент 117, послан начальством в Рио‑де‑Жанейро. Он должен найти микрофильм, хранившийся ранее у одного нацистского высокопоставленного лица. Но агент совершенно случайно привлекает внимание агентов Моссада, израильской разведывательной службы.