Косачев выходит на Ирину Куракину. Он предлагает ей сотрудничество — давать информацию о Реброве. Гюнтер, Гизела и преданные им люди начинают штурм Нюрнбергской тюрьмы, но наталкиваются на встречный огонь американцев: их ждали. Штурм провалился, процесс начинается. Ребров пытается понять, что за послание передал ему в зашифрованном виде Зеленин. Догадка приходит внезапно: речь идет об уране и о взрывателе. Единственное, что остается непонятным, — указание места. Денис срочной телеграммой вызывает Филина в Нюрнберг. Ирина признается Реброву, что Крафт — ее жених, и объясняет, что ее привязывает к американцу благодарность за ту помощь, которую он оказал ее семье. В развалинах Нюрнберга американские и советские войска устраивают облаву. Она сталкивает Отто Хоффмана и Гизелу, которая принимает Отто за «своего». Отто слышит, как Олаф приказывает Гюнтеру найти и уничтожить его, и в страхе бежит. Гизела понимает, что упустила врага. А Гюнтер начинает подозревать, что и провал при штурме тюрьмы, и облава не случайны. Он понимает, что среди членов подполья есть предатель. Отто разыскивает Реброва и рассказывает все, что знает. Но в место закладки взрывчатки его везли с завязанными глазами. Он не знает, где заложена бомба.