Смерть Лея осложнила положение Олафа у американцев. Ему дают задание разыскать Отто Хоффмана. Но Ребров находит его первым. Хоффман убеждает Дениса, что не убивал Зеленина‑Зеленгера, и рассказывает о солдатике для Ольги Чеховой. Ребров хочет отвезти Отто к Чеховой для очной ставки, но по дороге Отто сбегает. Олаф сообщает американцам о готовящемся нападении на тюрьму и дает людям Гюнтера задание начать штурм. Ему представляют новенькую — Гизелу, возлюбленную Гюнтера, фанатично преданную делу нацизма. Ребров расспрашивает Чехову о солдатике, и та дает ему адрес антиквара. Разговор слышит княгиня Трубецкая. Полковник Косачев в Нюрнберге и начинает собирать информацию о Реброве. Он приказывает молодому лейтенанту Бархоткину следить за Денисом, чтобы выяснить, кто он такой и что делает в Нюрнберге. Олаф видит у американцев фигурку солдатика. Нацисты догадываются о значении кода. Теперь Олафу необходимо найти Отто Хоффмана и уничтожить единственного свидетеля. Бархоткин докладывает Косачеву об отношениях Куракиной и Реброва. Поиски Хоффмана сводят Реброва с Олафом, который представляется студенческим другом Отто.