В Эль‑Сокорро приезжает высокопоставленный испанский чиновник Мишель Гранжан. Он намерен отлавливать повстанцев и хочет навести в поселении свои порядки. Полковник Монтенегро объявляет о награде за поимку людей, которые пытались убить его и Хулиана.