Дмитрий с Николаем попадают в переделку после драки в одном из эстонских баров. В полиции офицера отправляют в камеру к нацистам, где он знакомится со Змеем. Вместе они сбегают из отделения и направляются в замок Турласа — секретное логово нацистов. Возможно, пленник находится именно там. Змей благодарит Дмитрия за помощь и предлагает офицеру продемонстрировать свои бойцовские качества. Поединок впечатляет самого Наца, главаря шайки...