«Вандалы». По городу прокатилась волна хулиганских погромов с участием подростков, которые без труда проникают в помещения, оснащенные самой надежной сигнализацией. Во время последнего погрома был зверски избит охранник. В ходе расследования оперативникам удается связать происшествия с появлением новой фирмы по установке сигнализации... «Америкэн бой». К военному атташе при посольстве США в Москве приезжает сын, ему хочется посмотреть город, и отец отпускает мальчика вместе с водителем. У супермаркета на водителя нападают двое неизвестных и угоняют авто с мальчиком, спрятавшимся сзади. Делом занимается ФСБ, милицию подключают только для патрулирования по городу, но Артема с Толиком такая постановка вопроса не устраивает. Они с Мухтаром начинают поиски мальчика...