В клинику возвращается уволенный Максом за халатность Артур, успевший повысить квалификацию за рубежом. Макс поражается размаху деятельности Артура, который уже успел поставить лечение на поток и занялся протезированием... здоровых пациентов. Морозов не может допустить подобных махинаций и лупит Артура на глазах коллег и пациентов. К его удивлению, Грановский возвращает ему кресло главврача и увольняет Артура.