«Цепь событий». Зал уютного ресторана из места романтической встречи превратился в место преступления. Официантка ничего не видела, зато слышала звон цепей, два голоса и два выстрела. Леонидов ведёт себя так странно, что Лена просит Макса за ним проследить. Гнездилов и Пёс соревнуются в чувстве юмора. Свидетель нового убийства утверждает, что его совершили двое в цепях. «Зверь». Эксперимент фармацевтической компании нарушен неожиданной реакцией испытуемого. Макс спасает медсестру, потерявшую память, Гнездилов крадет пузырек, чтобы проверить на себе возможности афродизиака. Лена пытается выяснить, кто же эта девушка с амнезией.